TERMS & ACKNOWLEDGEMENT / 条款与声明
By submitting this registration, I acknowledge and agree that:
1. I have read and understood the event details and agree to abide by all event rules and instructions.
2. The organizer reserves the right to make changes to the event schedule, location, or format if necessary.
3. Registration fees are non-refundable unless the event is cancelled by the organizer.
4. I understand that photos and videos may be taken during the event for documentation and promotional purposes.
5. By registering, I consent to the organizer’s use of my (and my family’s, if applicable) images or recordings in any media.
6. I understand that participation is voluntary and at my own risk. The organizer will not be held responsible for any injury, loss, or damage incurred during the event.
7. For participants under 18, I confirm that I am the parent/guardian and consent to my child’s participation and the above terms.
本人确认与声明
1. 本人已阅读并了解活动详情，并同意遵守所有活动规则与指示。
2. 主办单位有权因需要调整活动时间、地点或形式。
3. 除非活动取消，报名费一概不退还。
4. 本人明白活动期间可能进行摄影与录像，并同意主办单位将本人（及家庭成员，如适用）的影像用于宣传或记录用途。
5. 本人明白参与活动属自愿行为，并愿意自行承担风险，主办单位不对任何伤害或损失负责。
6. 若报名者未满18岁，本人确认我是其家长或监护人，并同意其参与及以上条款。