Sneak A Bite Challenge – Participant Rules
课堂偷吃大会 – 参赛规则
1. Challenge Objective 挑战目标
Participants must finish all the goodies given to them within the challenge time without making noise or getting caught by the teachers.
参赛者必须在挑战时间内吃完所分配的零食，同时不能发出声音，也不能被“老师”发现。
2. Challenge Duration 挑战时间
Each session will last for 10 minutes only.
每场挑战时间为 10分钟。
3. No Noise Rule 禁止发出声音
Participants must eat as quietly as possible. Loud chewing, laughing, talking, shouting, or making obvious noise may cause the teacher to notice you.
参赛者必须尽量安静地进食。大声咀嚼、笑声、说话、喊叫或制造明显声响，都可能会被“老师”发现。
4. Caught by Teacher 被老师抓到
If a participant is caught by the teacher, they must immediately stop eating and stand for 30 seconds as punishment before continuing the challenge.
如果参赛者被“老师”抓到，必须立刻停止进食，并接受 站立30秒 的惩罚，之后才可以继续挑战。
5. Goodies Must Be Finished 必须吃完指定零食
Only the goodies provided by the organiser will be counted. Participants must finish all assigned goodies to qualify for winning.
只有主办方提供的零食才会被计算。参赛者必须吃完指定零食，才有资格获胜。
6. Winning Criteria 胜利条件
The winner will be chosen based on who finishes all the goodies the fastest within the 10-minute session.
优胜者将根据谁能在10分钟内最快吃完所有指定零食来决定。
7. Time Limit Rule 时间限制规则
Participants who do not finish the goodies within 10 minutes will not be eligible to win, unless decided otherwise by the organiser.
未能在10分钟内吃完零食的参赛者，将无法成为优胜者，除非主办方另有决定。
8. Fair Play 公平竞赛
Participants are not allowed to hide, throw away, pass to others, or secretly remove any goodies. Anyone caught cheating will be disqualified.
参赛者不得隐藏、丢弃、传给别人或偷偷移走任何零食。一旦发现作弊，将被取消参赛资格。
9. Safety First 安全第一
Participants must eat safely and responsibly. No rushing, swallowing dangerously, or forcing yourself to continue if feeling unwell.
参赛者必须安全及负责任地进食。禁止危险性吞咽、过度急吃，若身体不适应立即停止。
10. Organiser’s Decision 主办方决定
The organiser’s decision will be final in all matters related to judging, penalties, timing, and winner selection.
所有关于评审、惩罚、时间及优胜者的决定，均以主办方最终决定为准。
Disclaimer & Safety Clause
免责声明与安全条款
By participating in the Sneak A Bite Challenge, all participants acknowledge that the activity involves eating food items within a limited time and may carry risks including, but not limited to, choking, discomfort, allergic reactions, food sensitivity, injury, or other unexpected accidents.
Participants are responsible for checking the food items provided before consuming them and must inform the organiser immediately if they have any food allergies, dietary restrictions, medical conditions, or health concerns. Participants should not join the challenge if they are unsure whether the food is suitable for them.
The organiser, sponsors, partners, venue provider, staff, volunteers, and representatives shall not be held responsible or liable for any accident, injury, allergic reaction, illness, loss, damage, or other consequences arising from participation in this challenge.
Participants join the activity at their own risk and are advised to eat safely, responsibly, and stop immediately if they feel unwell. The organiser reserves the right to stop any participant from continuing the challenge if safety concerns arise.
中文版
凡参加 课堂偷吃大会 Sneak A Bite Challenge 的参赛者，即表示了解此活动涉及在限定时间内进食指定食品，并可能存在包括但不限于噎食、不适、过敏反应、食物敏感、受伤或其他突发意外的风险。
参赛者有责任在食用前自行检查所提供的食品，并必须在活动开始前主动告知主办方任何食物过敏、饮食限制、身体状况或健康问题。如参赛者不确定该食品是否适合自己食用，应避免参加本活动。
主办方、赞助商、合作伙伴、场地方、工作人员、志愿者及相关代表，将不对因参加本挑战而引起的任何意外、受伤、过敏反应、疾病、损失、损害或其他后果承担责任。
参赛者须自行承担参与风险，并应以安全及负责任的方式进食。如感到身体不适，应立即停止参与。主办方有权在出现安全隐患时，要求任何参赛者停止继续挑战。